1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:07,567 --> 00:01:10,070 Wat is jouw ziel waard? 4 00:01:16,284 --> 00:01:18,745 Pardon, meneer, 5 00:01:18,787 --> 00:01:21,956 maar je mag hier niet roken. 6 00:04:18,216 --> 00:04:19,259 Hoi. Wat gebeurt er? 7 00:04:19,259 --> 00:04:21,052 Ik ben Samantha. En ik ben Rueben. 8 00:04:21,052 --> 00:04:22,679 En je kent de afspraak. 9 00:04:22,679 --> 00:04:25,723 We zijn geobsedeerd door van alles macaber, griezelig. 10 00:04:25,723 --> 00:04:28,434 Spoken, legende. Spoken, en dergelijke. 11 00:04:28,977 --> 00:04:31,604 O, zo dramatisch. Ik kan het gewoon niet helpen. 12 00:04:31,896 --> 00:04:33,940 Nerdkrijgers, ga! 13 00:04:35,358 --> 00:04:37,568 Maar dat is niet waarom je naar ons kanaal kijkt. 14 00:04:37,568 --> 00:04:39,696 Dus... ons nieuwste project. 15 00:04:39,946 --> 00:04:42,699 Tromgeroffel, alstublieft. 16 00:04:42,824 --> 00:04:43,741 Rik Harding! 17 00:04:43,741 --> 00:04:44,492 Booja! 18 00:04:44,492 --> 00:04:45,618 Ik ben Rick Harding. 19 00:04:45,618 --> 00:04:47,704 Archeoloog bij de Tijdtroepen. 20 00:04:47,704 --> 00:04:49,163 Je kijkt naar Time Troop. 21 00:04:49,163 --> 00:04:49,747 Ja. 22 00:04:49,747 --> 00:04:50,206 Die kerel. 23 00:04:50,206 --> 00:04:54,210 We hebben nog maar drie dagen om dit archeologische mysterie op te lossen. 24 00:04:54,294 --> 00:04:56,379 Een run van 20 jaar op de BBC. 25 00:04:56,838 --> 00:04:59,048 Oh, ik hou echt van dat programma. 26 00:05:00,508 --> 00:05:02,093 Ik beken iets. 27 00:05:02,093 --> 00:05:04,595 Die hoed? Ik vond het nogal sexy. 28 00:05:04,846 --> 00:05:05,179 Wat?! 29 00:05:05,179 --> 00:05:06,597 O mijn God. Zo gênant. 30 00:05:06,597 --> 00:05:07,265 Oké. 31 00:05:07,265 --> 00:05:10,310 Wij gaan dus op bezoek hem aan de Tremper Universiteit. 32 00:05:12,729 --> 00:05:14,731 Om meer te weten te komen over zijn mysterieuze films. 33 00:05:14,731 --> 00:05:16,566 Mysterieuze films. 34 00:05:17,358 --> 00:05:18,693 Vanaf 1908. 35 00:05:18,693 --> 00:05:20,236 Honderd en zestien jaar geleden. 36 00:05:20,236 --> 00:05:21,112 Waar vandaan ontdekt? 37 00:05:21,112 --> 00:05:22,030 Rusland. 38 00:05:22,030 --> 00:05:25,325 En zijn nieuwste ontdekking. 39 00:05:25,867 --> 00:05:27,160 Eng, toch? 40 00:05:27,160 --> 00:05:28,077 Super griezelig. 41 00:05:28,077 --> 00:05:29,412 Klaar voor een avontuur. 42 00:05:29,412 --> 00:05:30,621 Volg mij dan. 43 00:05:38,504 --> 00:05:40,214 Je kunt niet echt zijn. 44 00:05:47,138 --> 00:05:49,640 Maar het is zo cool. 45 00:05:50,516 --> 00:05:51,726 [DEURBANG] 46 00:05:54,312 --> 00:05:56,689 De auto is helemaal ingepakt. We zijn klaar om te gaan. 47 00:05:57,231 --> 00:05:58,900 Ik denk dat er nog maar één ding te doen is 48 00:05:58,900 --> 00:06:00,985 voordat we op pad gingen 49 00:06:04,238 --> 00:06:06,532 [GIGGLEN] 50 00:08:02,732 --> 00:08:06,068 Rueben, het is als een droom. 51 00:08:06,194 --> 00:08:08,821 Ik dacht dat je dit op prijs zou stellen. 52 00:08:28,799 --> 00:08:30,426 [Geweerschot] 53 00:08:30,426 --> 00:08:31,344 Wat is dat? 54 00:08:32,178 --> 00:08:36,057 Hunter waarschijnlijk. 55 00:08:45,066 --> 00:08:46,776 Wat doen jullie hier allemaal? 56 00:08:47,568 --> 00:08:50,404 Ik bewonder gewoon het uitzicht, agent. 57 00:08:50,404 --> 00:08:52,240 Heb je een identiteitsbewijs? 58 00:08:54,200 --> 00:08:55,826 Mijn portemonnee... 59 00:08:55,993 --> 00:08:57,286 Het ligt in de auto. 60 00:08:57,954 --> 00:08:59,038 Langzaam. 61 00:08:59,038 --> 00:09:00,164 Moet ik mijn handen omhoog doen? 62 00:09:00,164 --> 00:09:02,083 Waarom? 63 00:09:02,083 --> 00:09:02,959 ik niet... 64 00:09:15,680 --> 00:09:16,305 Kom op. 65 00:09:16,305 --> 00:09:17,390 Waar ga je heen? 66 00:09:17,390 --> 00:09:18,683 Naar een herberg. 67 00:09:18,683 --> 00:09:19,517 Welke? 68 00:09:19,517 --> 00:09:21,310 De Bellatrix. 69 00:09:21,310 --> 00:09:22,603 Vakantie? 70 00:09:22,687 --> 00:09:25,356 Nee. Ja. 71 00:09:25,606 --> 00:09:28,901 Eigenlijk is het voor een interview. 72 00:09:30,987 --> 00:09:32,530 Ik moet voorzichtig zijn. 73 00:09:32,530 --> 00:09:34,865 Er zijn veel vreemde mensen geweest komen en gaan hier. 74 00:09:35,324 --> 00:09:37,618 Ja, eigenlijk hoorden we net schoten. 75 00:09:38,286 --> 00:09:40,079 Je bent hier klaar. 76 00:09:40,079 --> 00:09:41,330 Ga waar je heen gaat. 77 00:09:41,330 --> 00:09:42,707 Ga weg. 78 00:09:43,457 --> 00:09:45,251 Ja, meneer. 79 00:10:02,476 --> 00:10:03,936 Het lijkt wel een Hitchcock-film. 80 00:10:03,936 --> 00:10:06,397 Oeh. Eng. 81 00:10:06,397 --> 00:10:09,442 Ik vind het geweldig. 82 00:10:16,240 --> 00:10:17,658 Bekijkknollen. 83 00:10:17,658 --> 00:10:21,495 Nou, is dat niet interessant? 84 00:10:22,580 --> 00:10:24,206 Wat betekent dat? 85 00:10:24,206 --> 00:10:26,083 Paranormaal. 86 00:10:27,627 --> 00:10:30,129 Spookachtige dingen. 87 00:10:30,546 --> 00:10:34,592 Ach, daar hebben we er genoeg van hier tegenwoordig. 88 00:10:35,676 --> 00:10:38,721 Eigenlijk zijn we hier om te interviewen Rik Harding. 89 00:10:39,263 --> 00:10:41,932 De tijdtroepenman. 90 00:10:41,932 --> 00:10:44,185 Ja, hij werkt op de universiteit. 91 00:10:44,185 --> 00:10:44,852 Dan... 92 00:10:45,227 --> 00:10:47,355 ...je hebt het nog niet gehoord 93 00:10:48,105 --> 00:10:50,524 Waarover? 94 00:10:50,524 --> 00:10:51,734 Hij stierf. 95 00:10:51,984 --> 00:10:55,988 Hij stak zichzelf in brand op de universiteit vorige week. 96 00:10:56,405 --> 00:10:57,740 O, mijn God. 97 00:11:01,035 --> 00:11:02,161 Heilige shit. 98 00:11:02,995 --> 00:11:04,080 Sorry. 99 00:11:04,538 --> 00:11:06,707 Dat. 100 00:11:06,916 --> 00:11:08,876 En het verlies van mevrouw Bennett. 101 00:11:12,129 --> 00:11:13,589 Mevrouw Bennett? 102 00:11:14,882 --> 00:11:15,800 Onze kat. 103 00:11:17,218 --> 00:11:18,928 15 jaar. 104 00:11:18,928 --> 00:11:21,097 Vorige week heeft ze gewoon 105 00:11:21,305 --> 00:11:23,808 afdwaalde. 106 00:11:25,559 --> 00:11:30,690 Het spijt me zo. 107 00:11:30,690 --> 00:11:32,066 [Luid belsignaal] 108 00:11:35,903 --> 00:11:36,862 O. Avond, 109 00:11:36,862 --> 00:11:38,948 De heer G. 110 00:11:54,255 --> 00:11:55,381 Nou... 111 00:11:56,507 --> 00:11:58,050 ... ah ....ontbijt 112 00:11:58,050 --> 00:11:59,677 ...is het 730. 113 00:11:59,677 --> 00:12:01,470 In je koffers of in je kamer. 114 00:12:01,762 --> 00:12:02,680 Nou... 115 00:12:02,972 --> 00:12:04,932 ... wat dat betreft was dit prachtig. 116 00:12:05,266 --> 00:12:06,392 Ontzettend bedankt. 117 00:12:10,271 --> 00:12:12,064 Heb je dat gedaan? 118 00:12:23,409 --> 00:12:26,036 Heilige shit. Rik Harding.. 119 00:12:26,036 --> 00:12:27,288 Dood. 120 00:12:27,830 --> 00:12:30,166 Heeft zichzelf verbrand. 121 00:12:30,166 --> 00:12:32,418 Wauw. Dat is intens. 122 00:12:34,420 --> 00:12:36,297 Zijn kanalen omlaag. 123 00:12:37,131 --> 00:12:38,382 Het is niet echt een verrassing. 124 00:12:38,382 --> 00:12:41,385 Ik bedoel, als hij een teruggetrokken persoon was oud is geweest. 125 00:12:41,385 --> 00:12:42,178 Hoi. 126 00:12:42,595 --> 00:12:44,346 Dat is niet erg aardig. 127 00:12:44,597 --> 00:12:45,890 Trouwens, ik 128 00:12:46,348 --> 00:12:47,975 Ik kreeg die sfeer niet tijdens onze telefoontjes. 129 00:12:47,975 --> 00:12:50,603 Ik bedoel, hij klonk opgewonden. 130 00:12:51,187 --> 00:12:54,106 Ik kan niet wachten om te delen wat ik heb gevonden. 131 00:12:54,398 --> 00:12:56,108 Buitengewone beelden. 132 00:12:56,108 --> 00:12:58,277 Je publiek zal dit geweldig vinden. 133 00:12:59,278 --> 00:13:01,030 Niemand kent echt iemand, Sam. 134 00:13:04,241 --> 00:13:05,409 Ruben? 135 00:13:05,826 --> 00:13:10,998 Je bent net een supersavant computerexpert. 136 00:13:10,998 --> 00:13:13,083 Deze badkamer doet me echt denken van het huis van mijn grootouders. 137 00:13:13,584 --> 00:13:15,169 Denk jij dat je dit kanaal kunt hacken? 138 00:13:16,962 --> 00:13:18,506 Je weet dat je het kunt. 139 00:13:20,716 --> 00:13:21,175 Nee. 140 00:13:21,717 --> 00:13:23,052 Alsjeblieft. 141 00:13:23,052 --> 00:13:24,637 Kijk, we moeten het zien wat hij ons wilde laten zien. 142 00:13:24,637 --> 00:13:25,763 We zijn helemaal hierheen gekomen. 143 00:13:25,763 --> 00:13:27,723 De man is dood, Samantha. Laat hem gewoon zijn. 144 00:13:27,723 --> 00:13:29,433 O, kom op. 145 00:13:29,433 --> 00:13:31,352 Niemand zal het weten. 146 00:13:32,686 --> 00:13:33,562 Misschien leren we iets. 147 00:13:34,605 --> 00:13:35,439 Dat zou kunnen 148 00:13:35,439 --> 00:13:38,651 niet-vermelde video's over verborgen tempels. 149 00:13:39,068 --> 00:13:40,027 Mummies. 150 00:13:40,027 --> 00:13:42,029 Spookies. 151 00:13:42,029 --> 00:13:43,072 Ik wed dat ze er zijn. 152 00:13:43,072 --> 00:13:43,531 Laten we eens kijken. 153 00:13:43,531 --> 00:13:45,199 Laten we verkennen. 154 00:13:46,867 --> 00:13:47,660 Alsjeblieft. 155 00:13:48,953 --> 00:13:49,662 Ik bedoel, 156 00:13:51,038 --> 00:13:52,665 jij wilt het ook weten. 157 00:13:52,665 --> 00:13:54,708 Rechts? 158 00:13:57,294 --> 00:13:59,129 Goed, goed, goed. 159 00:13:59,129 --> 00:14:00,464 Ga jij iets te eten halen. 160 00:14:00,464 --> 00:14:01,131 Ja! 161 00:14:01,131 --> 00:14:02,550 Maak het pittig. 162 00:14:18,691 --> 00:14:20,025 Hoi? 163 00:14:34,665 --> 00:14:35,875 Alsjeblieft. 164 00:14:35,875 --> 00:14:36,917 Bedankt. 165 00:14:36,917 --> 00:14:37,626 Wachten. 166 00:14:37,626 --> 00:14:39,503 Jij bent Samantha, de Nerd Krijger, toch? 167 00:14:40,087 --> 00:14:41,714 Oh mijn god. Herken je mij? 168 00:14:41,714 --> 00:14:42,256 Ja. 169 00:14:42,256 --> 00:14:44,800 Je bent hier voor al die rare dingen, toch? 170 00:14:44,800 --> 00:14:45,843 Rare dingen? 171 00:14:45,885 --> 00:14:48,429 Laten we chatten. Terug aan het werk. 172 00:14:48,429 --> 00:14:51,015 Fijne nacht. 173 00:15:47,529 --> 00:15:48,781 Echt niet. 174 00:16:02,503 --> 00:16:04,421 Oké, meneer Rick Harding... 175 00:16:05,255 --> 00:16:07,132 ...wat ben je van plan? 176 00:18:02,081 --> 00:18:02,831 Rueben? 177 00:18:03,499 --> 00:18:05,042 Help mij, Samantha. 178 00:18:05,751 --> 00:18:06,251 Alsjeblieft. 179 00:18:15,844 --> 00:18:16,386 Ik neem je mee 180 00:18:16,386 --> 00:18:18,055 naar de spoedeisende hulp. 181 00:18:20,891 --> 00:18:21,975 Pak je spullen. 182 00:18:21,975 --> 00:18:23,268 Ik breng je. 183 00:18:24,436 --> 00:18:26,647 Hij voelt zich niet lekker. 184 00:18:27,856 --> 00:18:29,775 Ik begrijp. 185 00:18:38,200 --> 00:18:39,118 Het komt goed. 186 00:18:39,118 --> 00:18:41,078 We gaan naar het ziekenhuis. 187 00:18:59,263 --> 00:19:01,598 Is dit de weg naar het ziekenhuis? 188 00:19:03,600 --> 00:19:04,768 Waar breng je ons heen? 189 00:19:05,811 --> 00:19:06,687 Naar het huis van een vriend. 190 00:19:06,687 --> 00:19:07,354 Niet ver. 191 00:19:07,354 --> 00:19:07,896 Nee, nee, nee. 192 00:19:07,896 --> 00:19:09,398 Hij heeft een ziekenhuis nodig. 193 00:19:09,398 --> 00:19:11,483 Hij wil een positief resultaat voor elke aandoening. 194 00:19:11,483 --> 00:19:13,610 De dokters kunnen niets voor hem doen. 195 00:19:13,610 --> 00:19:14,778 Laat mij eruit. 196 00:19:17,281 --> 00:19:18,615 Hij moet het uitwerken. 197 00:19:18,615 --> 00:19:19,199 Wat? 198 00:19:19,199 --> 00:19:20,450 Het zaad. 199 00:19:20,450 --> 00:19:21,785 Waar heb je het over? 200 00:19:21,785 --> 00:19:23,328 Van wanhoop. 201 00:19:23,871 --> 00:19:27,124 Zijn ziel gaat het uitscheiden. Weiger het. 202 00:19:27,249 --> 00:19:29,293 Dan moeten we het vernietigen. 203 00:19:29,293 --> 00:19:31,086 God, dit is gek. 204 00:19:31,378 --> 00:19:34,089 Het zou de eerste keer zijn dat ik dat hoor. 205 00:19:34,089 --> 00:19:36,383 Stop de auto. Laat ons eruit. 206 00:19:36,383 --> 00:19:36,925 Laat 207 00:19:36,925 --> 00:19:37,384 ik 208 00:19:37,384 --> 00:19:37,885 uit! 209 00:19:37,885 --> 00:19:39,011 Samantha! 210 00:19:39,887 --> 00:19:40,971 Luister naar mij. 211 00:19:40,971 --> 00:19:42,431 Het komt goed. 212 00:19:42,431 --> 00:19:43,724 Vertrouw me. 213 00:19:46,768 --> 00:19:47,561 Oké. 214 00:19:48,520 --> 00:19:49,479 Help hem. 215 00:19:51,815 --> 00:19:54,776 Anders vermoord ik je. 216 00:20:15,672 --> 00:20:18,217 Hallo, mijn oude vriend. 217 00:20:18,217 --> 00:20:19,968 O, laat mij helpen. 218 00:20:19,968 --> 00:20:21,386 Hallo, ik ben Normandië. 219 00:20:21,386 --> 00:20:21,887 Samantha. 220 00:20:21,887 --> 00:20:24,181 En dit is Ruben. 221 00:20:24,181 --> 00:20:25,015 Ruben. 222 00:20:25,015 --> 00:20:27,142 Ruben was de naam van mijn grootvader. 223 00:20:28,602 --> 00:20:29,561 Ruben, mijn vriend. 224 00:20:29,561 --> 00:20:31,146 Ik ga niet tegen je liegen. 225 00:20:31,146 --> 00:20:32,606 Het wordt een zware nacht. 226 00:20:32,606 --> 00:20:35,025 Oh, ik hoopte dat het goed met me zou gaan. 227 00:20:35,984 --> 00:20:38,237 O, oké, dat is in orde. 228 00:20:45,786 --> 00:20:49,122 Als hij schijt, braakt, iets uitscheidt, laat het me weten. 229 00:20:49,498 --> 00:20:50,499 Het is van cruciaal belang. 230 00:20:50,499 --> 00:20:52,084 En dat is niet ziek? 231 00:20:52,084 --> 00:20:53,168 Heeft u een dokter nodig? 232 00:20:55,295 --> 00:20:56,088 Voor later. 233 00:20:56,088 --> 00:20:57,089 En wanneer jij. heb de badkamer nodig 234 00:20:57,089 --> 00:20:59,466 het is daar. 235 00:21:00,092 --> 00:21:02,719 Hij gaat een paar uurtjes slapen. 236 00:21:03,553 --> 00:21:04,554 Zwangerschap. 237 00:21:08,350 --> 00:21:09,685 Zwangerschap? 238 00:21:11,228 --> 00:21:12,854 Wie ben jij in godsnaam? 239 00:21:13,105 --> 00:21:14,106 Hoe heb je de film gezien? 240 00:21:14,106 --> 00:21:15,399 De lezing was vorige week. 241 00:21:15,399 --> 00:21:16,066 Film? 242 00:21:16,066 --> 00:21:18,819 Oh, jullie zijn zo raar. 243 00:21:19,361 --> 00:21:20,862 Wacht, 244 00:21:20,862 --> 00:21:23,115 heeft dit iets te maken met Rick Harding? 245 00:21:24,408 --> 00:21:25,784 O, shit. 246 00:21:26,034 --> 00:21:27,202 Ruben moet het gekraakt hebben. 247 00:21:27,202 --> 00:21:28,495 Het YiewTube-kanaal. 248 00:21:28,495 --> 00:21:29,288 Harding's kanaal? 249 00:21:29,288 --> 00:21:30,289 Ik heb het afgesloten. 250 00:21:30,289 --> 00:21:32,207 Heb je het afgesloten? 251 00:21:34,042 --> 00:21:35,585 Norman, jouw computer! 252 00:21:35,585 --> 00:21:38,213 Het ligt op kantoor. 253 00:21:42,759 --> 00:21:43,635 Het is zover. 254 00:21:43,927 --> 00:21:47,014 Hij activeerde het opnieuw terwijl ik sliep. 255 00:21:47,014 --> 00:21:49,016 Verdomme, hij is goed. 256 00:21:49,766 --> 00:21:51,601 [Snurken] 257 00:21:51,768 --> 00:21:53,228 Duizenden views. 258 00:21:53,228 --> 00:21:54,313 Opmerkingen. 259 00:21:54,313 --> 00:21:57,399 Heilige onzin. 260 00:22:02,821 --> 00:22:03,363 Hoi! 261 00:22:03,363 --> 00:22:04,364 Dat wilde ik zien. 262 00:22:05,824 --> 00:22:08,035 We zitten in een wereld vol stront. 263 00:22:12,039 --> 00:22:13,415 Hou je van bier? 264 00:22:14,166 --> 00:22:15,125 Ik haat het. 265 00:22:15,292 --> 00:22:16,710 Het is rot om jou te zijn. 266 00:22:17,210 --> 00:22:18,879 Oh, ik heb Moscato. 267 00:22:19,463 --> 00:22:20,130 Klaar. 268 00:22:57,876 --> 00:22:59,419 Over mij praten? 269 00:22:59,419 --> 00:23:02,297 Mijn catatonische vriend? 270 00:23:03,715 --> 00:23:05,258 Ik dacht dat je niet van bier hield. 271 00:23:05,258 --> 00:23:06,051 Moscato is weg. 272 00:23:06,218 --> 00:23:07,219 Ah. 273 00:23:09,096 --> 00:23:11,014 Ik wil de video's zien. 274 00:23:13,850 --> 00:23:16,520 Waarom heeft Rick Harding contact met je opgenomen? 275 00:23:16,937 --> 00:23:18,522 Ik ben een ViewTuber. 276 00:23:18,730 --> 00:23:21,316 De nerd-krijger. 277 00:23:23,819 --> 00:23:25,612 Ik heb een volgeling. 278 00:23:30,784 --> 00:23:33,453 Ik volg sociale media niet echt. 279 00:23:34,621 --> 00:23:35,288 Ik weet. 280 00:23:36,164 --> 00:23:38,083 Houd je echter wel van porno? 281 00:23:39,501 --> 00:23:41,294 Ik heb de bladwijzers op je computer gezien. 282 00:23:41,294 --> 00:23:43,505 Ik ga die pizza eens bekijken. 283 00:23:45,215 --> 00:23:47,217 Hoi. Wat is er in de loop van de tijd gebeurd, Samantha? 284 00:23:47,217 --> 00:23:48,135 En ik ben Rueben. 285 00:23:48,135 --> 00:23:49,428 En je kent de afspraak. 286 00:23:49,553 --> 00:23:55,016 We zijn geobsedeerd door van alles creatief, avontuurlijk en gewoon leuk. 287 00:23:55,100 --> 00:23:57,936 Kom en leer, Quest. En ontdek met ons mee. 288 00:23:58,061 --> 00:24:00,313 Nerdstrijders gaan! 289 00:24:02,315 --> 00:24:04,734 Dat is een gekke kunst. 290 00:24:06,194 --> 00:24:08,363 Iemand heeft zeker een therapeut nodig. 291 00:24:13,118 --> 00:24:14,995 Ik vind het wel leuk. 292 00:24:16,830 --> 00:24:17,914 Daar koel. 293 00:24:19,124 --> 00:24:21,543 Het is mijn tegendraadse natuur. 294 00:24:21,543 --> 00:24:24,254 Doet een beroep op de anarchie in mijn ziel. 295 00:24:26,256 --> 00:24:28,425 Je gaat er precies tussen passen. 296 00:24:28,633 --> 00:24:29,801 "G" 297 00:24:29,801 --> 00:24:31,720 Ben jij dat? 298 00:24:33,221 --> 00:24:35,182 O, jij bent het. 299 00:24:36,975 --> 00:24:41,688 Wie is eigenlijk de mysterieuze Mr. G? 300 00:24:58,121 --> 00:25:00,832 [ellendig en kreunend] 301 00:25:06,046 --> 00:25:07,631 Godzijdank, Samantha. 302 00:25:07,631 --> 00:25:09,799 Ik voel me zoveel beter. 303 00:25:12,135 --> 00:25:13,845 [Bubbelende geluiden] 304 00:25:13,845 --> 00:25:15,096 Heilige mol. 305 00:25:15,096 --> 00:25:17,224 Wat? Wat? Wat is het?! 306 00:25:17,224 --> 00:25:18,475 Ga weg! 307 00:25:18,475 --> 00:25:19,643 Er is een klein slangending. 308 00:25:19,643 --> 00:25:21,269 Uit de wc komen! 309 00:25:21,645 --> 00:25:23,563 Hij kotste gewoon! 310 00:25:39,913 --> 00:25:41,540 Sorry voor de badkamer, Norm. 311 00:25:41,540 --> 00:25:42,415 Ga ervoor. 312 00:25:43,041 --> 00:25:44,543 Je gaat dood. 313 00:25:45,210 --> 00:25:46,670 [Bam!] 314 00:25:47,379 --> 00:25:49,673 [Schreeuwen] 315 00:25:50,840 --> 00:25:53,468 [Krijsend] 316 00:25:53,468 --> 00:25:56,221 [Schreeuwen] 317 00:25:59,975 --> 00:26:01,101 Ik denk dat je het snapt. 318 00:26:03,562 --> 00:26:04,271 Goed gedaan. 319 00:26:04,271 --> 00:26:06,565 Jullie zijn stom. 320 00:26:07,274 --> 00:26:09,192 Dat was een hoop gedoe. 321 00:26:18,159 --> 00:26:19,286 Houd je niet van bier? 322 00:26:19,953 --> 00:26:21,079 Waarom heb je mij niet wakker gemaakt? 323 00:26:21,079 --> 00:26:21,788 Wat? 324 00:26:21,788 --> 00:26:22,956 Gisteravond? 325 00:26:23,456 --> 00:26:25,917 Je hebt het kanaal toch gehackt? 326 00:26:28,962 --> 00:26:29,754 Ja. 327 00:26:31,089 --> 00:26:31,756 Ja, dat deed ik. 328 00:26:31,756 --> 00:26:34,301 Je hebt gelijk. 329 00:26:36,761 --> 00:26:38,555 O, mijn God. 330 00:26:39,055 --> 00:26:40,765 Die video's. Heilige shit. 331 00:26:40,765 --> 00:26:42,851 Die enge filmpjes. 332 00:26:44,519 --> 00:26:46,062 Je hebt de video openbaar gemaakt. 333 00:26:46,062 --> 00:26:46,605 Ik deed? 334 00:26:46,605 --> 00:26:47,689 Ja. 335 00:26:47,689 --> 00:26:48,732 Is dat erg? 336 00:26:48,732 --> 00:26:50,859 Je hebt geen idee. 337 00:26:50,859 --> 00:26:53,111 Oké, genoeg. 338 00:26:53,528 --> 00:26:55,614 Wat is er met deze video's? Laat me ze zien. 339 00:26:55,822 --> 00:26:56,656 Hé. Nee. 340 00:26:56,656 --> 00:26:57,741 Wie zijn jullie? 341 00:26:59,034 --> 00:27:00,910 Het zijn archieffilms 342 00:27:00,910 --> 00:27:01,786 Door Russen. 343 00:27:01,911 --> 00:27:03,163 Over een evenement. 344 00:27:03,913 --> 00:27:06,166 Een meteoorcrash in 1908. 345 00:27:06,499 --> 00:27:08,335 Alleen was het geen meteoor. 346 00:27:08,335 --> 00:27:09,294 Zeg alsjeblieft geen ruimteschepen. 347 00:27:09,294 --> 00:27:10,211 Stil. 348 00:27:10,211 --> 00:27:12,255 Het had gevolgen voor Tunguska, Rusland. 349 00:27:12,255 --> 00:27:13,923 [Boem!] 350 00:27:13,923 --> 00:27:15,091 [Explosie] 351 00:27:24,809 --> 00:27:27,103 Dit waren zielloze wezens. 352 00:27:27,103 --> 00:27:29,147 Eén ervan was in het bijzonder besmettelijk 353 00:27:29,147 --> 00:27:30,899 in zijn haat en wrok. 354 00:27:32,901 --> 00:27:35,195 En de tsaar reageerde. 355 00:27:51,252 --> 00:27:52,629 Ze verbrandden de wezens uit mijn wereld 356 00:27:52,629 --> 00:27:55,548 recht op het vagevuur zelf. 357 00:27:57,509 --> 00:27:58,510 Vagevuur? 358 00:27:59,678 --> 00:28:02,138 Is dit een metafoor? 359 00:28:02,138 --> 00:28:03,431 Onderdrukt. 360 00:28:03,431 --> 00:28:06,393 Stalinistisch en al 100 jaar vergeten 361 00:28:08,436 --> 00:28:11,272 tot Rick Harding. 362 00:28:35,755 --> 00:28:36,965 Een ooit beroemd, 363 00:28:36,965 --> 00:28:40,510 nu ouder wordende archeoloog nog steeds op zoek naar de spotlight? 364 00:28:41,261 --> 00:28:43,930 Hij had geen idee waar hij terug de wereld in nodigde. 365 00:28:44,764 --> 00:28:48,685 Die cinematografen hadden vastgelegd donker, essentie en fotochemie. 366 00:28:49,602 --> 00:28:51,938 Maar Harding negeerde zijn paranoïde achtervolgingen. 367 00:28:52,313 --> 00:28:55,358 Ontsloeg ze omdat alcohol aanwakkerde wanen. 368 00:28:56,568 --> 00:28:59,112 Norman stuurde me een Reddit post over zijn aanstaande lezing. 369 00:28:59,988 --> 00:29:01,865 Het was de Toengoeska dat trok mij naar binnen. 370 00:29:01,865 --> 00:29:03,074 Bedankt dat je vanavond bij ons bent geweest. 371 00:29:03,074 --> 00:29:03,491 Reken maar. 372 00:29:03,491 --> 00:29:05,827 Ik hoop dat je ervan zult genieten. Ik denk dat je dat wel zult doen. 373 00:29:05,827 --> 00:29:07,662 Hallo. Aangenaam je te ontmoeten. 374 00:29:08,747 --> 00:29:11,499 In de kelder in Bulgarije 375 00:29:11,499 --> 00:29:13,752 ongeveer anderhalf jaar geleden. 376 00:29:14,544 --> 00:29:16,546 Ik had daar een contactpersoon 377 00:29:16,546 --> 00:29:19,966 in mijn handelen als antropoloog en een archeoloog. 378 00:29:19,966 --> 00:29:21,092 En hij waarschuwde mij ervoor. 379 00:29:21,092 --> 00:29:21,509 Dat waren ze. 380 00:29:21,509 --> 00:29:24,512 Zo geschokt als ik aan jullie gezichten kan zien 381 00:29:24,512 --> 00:29:26,389 dat je behoorlijk geschrokken bent ook op wat je ziet. 382 00:29:26,389 --> 00:29:30,268 Zodra ik de beelden zag, Ik herkende ze voor wat ze waren. 383 00:29:30,268 --> 00:29:31,352 Waarom? 384 00:29:31,352 --> 00:29:33,772 De wezens in de film waren bekend 385 00:29:34,272 --> 00:29:37,859 omdat ik al tegenkwam, eerder geconfronteerd en verslagen. 386 00:29:38,234 --> 00:29:41,029 Ze waren dus echt. 387 00:29:41,029 --> 00:29:41,738 Ik wil ze zien. 388 00:29:41,738 --> 00:29:42,489 Nee, dat doe je niet? 389 00:29:42,489 --> 00:29:43,323 Ja, dat doe ik. 390 00:29:43,323 --> 00:29:43,907 Dat doe je niet. 391 00:29:43,907 --> 00:29:45,033 Ja. 392 00:29:45,033 --> 00:29:48,828 Toen ik de film zag, ging ik er gewoon van uit het waren slechts echo's van angst 393 00:29:48,828 --> 00:29:50,455 uit het verleden. 394 00:29:51,080 --> 00:29:52,332 Ik had het mis. 395 00:29:52,874 --> 00:29:54,334 Waarom fout? 396 00:29:54,334 --> 00:29:55,960 Ik begrijp het niet. 397 00:30:03,551 --> 00:30:04,969 Hartelijk dank. 398 00:30:04,969 --> 00:30:07,764 Bedankt... bedankt. 399 00:30:09,516 --> 00:30:11,935 Bedankt. 400 00:30:12,477 --> 00:30:17,106 [Toilet doorspoelen] 401 00:30:21,528 --> 00:30:24,405 Hallo mevrouw Bennett. 402 00:30:25,031 --> 00:30:28,243 Ik zou daar naar binnen gaan als ik jou was. 403 00:30:28,243 --> 00:30:30,036 Pff. 404 00:30:47,303 --> 00:30:49,138 Hoe was de lezing? 405 00:30:49,138 --> 00:30:51,933 Eerlijk gezegd heb ik spijt dat ik gegaan ben. 406 00:30:52,684 --> 00:30:55,061 Sommige dingen kun je het beste ongezien laten. 407 00:30:55,395 --> 00:30:56,980 Blij dat ik het gemist heb. 408 00:30:57,313 --> 00:31:00,358 Oh. Oh. 409 00:31:46,029 --> 00:31:47,405 Slaap lekker, meneer G? 410 00:31:47,405 --> 00:31:48,489 Ach, niet echt. 411 00:31:48,489 --> 00:31:49,198 Oh? 412 00:31:49,198 --> 00:31:51,659 Ik ga vandaag uitchecken. 413 00:31:51,659 --> 00:31:53,411 Mevrouw Bennett? 414 00:31:53,453 --> 00:31:55,079 Mevrouw Bennett? 415 00:31:55,246 --> 00:31:56,414 Oh. 416 00:31:56,623 --> 00:31:59,626 Waar is die stoute kat ook gebleven? 417 00:32:14,223 --> 00:32:17,226 Mevrouw Bennett? 418 00:32:28,363 --> 00:32:29,405 Ik volgde. 419 00:32:29,739 --> 00:32:31,240 Oh. Dit is goed. 420 00:32:31,240 --> 00:32:32,033 Pak je videocamera. 421 00:32:32,033 --> 00:32:32,867 Ik wil ook niet. 422 00:32:32,867 --> 00:32:33,826 Koop je videocamera! 423 00:32:33,826 --> 00:32:34,869 Oké, oké. 424 00:33:52,196 --> 00:33:53,156 Ah. 425 00:33:53,156 --> 00:33:54,699 Gordon, 426 00:33:54,699 --> 00:33:58,161 ben je eindelijk bij mij gekomen? 427 00:33:58,161 --> 00:34:01,497 [Diep echoënd gelach] 428 00:34:08,087 --> 00:34:10,631 Hé, ga daar niet naar binnen. 429 00:34:10,923 --> 00:34:11,716 Stop! 430 00:34:12,592 --> 00:34:15,053 Er zit iets vreselijks in. 431 00:34:16,054 --> 00:34:17,096 Stop! 432 00:34:17,680 --> 00:34:19,098 Stop!! 433 00:34:19,932 --> 00:34:21,350 Stop!!! 434 00:34:54,509 --> 00:34:56,010 Iets vergeten, hè? 435 00:34:56,427 --> 00:34:58,805 Ik blijf langer, Als u het niet erg vindt, meneer Bellatrix? 436 00:34:58,805 --> 00:35:00,306 O, dat zou goed zijn. 437 00:35:00,306 --> 00:35:01,265 Dezelfde kamer dan? 438 00:35:04,685 --> 00:35:05,603 Meneer G? 439 00:35:06,395 --> 00:35:08,731 U heeft mevrouw Bennett toch niet gezien? 440 00:35:10,775 --> 00:35:13,277 U mag mij Gordon noemen, mevrouw Bellatrix. 441 00:35:16,531 --> 00:35:17,907 Het antecedentenonderzoek kwam prima terug. 442 00:35:17,907 --> 00:35:19,158 En je bent klaar om te gaan. 443 00:35:19,158 --> 00:35:20,076 Bedankt. 444 00:35:20,076 --> 00:35:21,327 Ja, dank u, meneer. 445 00:37:15,775 --> 00:37:17,151 Het was weg. 446 00:37:17,235 --> 00:37:18,653 Heilige shit. 447 00:37:19,237 --> 00:37:20,821 Dit is het sap. 448 00:37:20,821 --> 00:37:22,573 Oké, zoveel vragen. 449 00:37:22,573 --> 00:37:24,492 Ah. Het beest. 450 00:37:24,492 --> 00:37:26,202 We gaan het voor het kanaal noemen. 451 00:37:26,202 --> 00:37:26,911 Het heeft een naam nodig. 452 00:37:26,911 --> 00:37:28,287 De Verachter. 453 00:37:29,705 --> 00:37:30,706 Echt? 454 00:37:31,916 --> 00:37:34,043 Ja. Dat is rot. 455 00:37:34,752 --> 00:37:35,962 Laat maar zitten. 456 00:37:35,962 --> 00:37:37,213 Doorgaan. 457 00:37:39,423 --> 00:37:41,676 O ja, meneer Gordon. 458 00:37:41,676 --> 00:37:43,844 Ja? Ik herinner me je van laatst. 459 00:37:43,844 --> 00:37:45,763 Het beïnvloedt iedereen die het ziet. 460 00:37:45,763 --> 00:37:46,639 Nee, wacht even. 461 00:37:46,639 --> 00:37:47,848 Ik dacht niet dat hij mij zou geloven. 462 00:37:47,848 --> 00:37:49,267 Je doet dramatisch, vind je niet? 463 00:37:49,267 --> 00:37:50,977 Ik moest ze vinden. 464 00:37:50,977 --> 00:37:52,561 Lezers van de lezing. 465 00:37:52,561 --> 00:37:54,105 De geïnfecteerden. 466 00:37:55,064 --> 00:37:56,649 Ze brachten het terug. 467 00:37:56,649 --> 00:37:59,193 Eén vleeszak tegelijk. 468 00:37:59,193 --> 00:38:01,612 Bijdragen tot zijn massa van hatelijke horror. 469 00:38:01,612 --> 00:38:02,697 Ik. 470 00:38:02,697 --> 00:38:06,325 Ik realiseer me dat ik een glinstering om me heen kon zien degenen die het zaad dragen. 471 00:38:07,118 --> 00:38:08,202 Een aura. 472 00:38:08,494 --> 00:38:10,204 Dat zag ik ook. 473 00:39:09,305 --> 00:39:10,014 Missen? 474 00:39:10,014 --> 00:39:12,016 Stop met ons te volgen! 475 00:39:12,016 --> 00:39:13,059 Waar is hij? 476 00:39:13,684 --> 00:39:14,560 Waar ga je heen? 477 00:39:14,560 --> 00:39:15,603 Je kunt ons niet tegenhouden. 478 00:39:16,437 --> 00:39:17,938 [Schreeuw] 479 00:39:17,938 --> 00:39:20,441 [Grommen] 480 00:39:22,193 --> 00:39:24,320 [grommend] 481 00:39:25,154 --> 00:39:26,405 [Geweerschot] 482 00:39:28,824 --> 00:39:31,160 De andere twee heb ik nooit gevonden. 483 00:39:31,952 --> 00:39:34,038 Je... schoot haar neer? 484 00:39:35,956 --> 00:39:37,375 Het gothic-meisje? 485 00:39:38,125 --> 00:39:38,959 Behalve 486 00:39:39,668 --> 00:39:43,422 het waren geen mensen meer. 487 00:39:45,299 --> 00:39:46,342 Oké. 488 00:39:46,342 --> 00:39:47,510 Eh. 489 00:39:47,885 --> 00:39:49,178 We zijn goed. We zijn goed. 490 00:39:49,178 --> 00:39:50,096 Bedankt. 491 00:39:50,096 --> 00:39:54,725 En bedankt voor je gastvrijheid. 492 00:39:54,850 --> 00:39:56,477 Rueben voelt zich nu veel beter. 493 00:39:56,477 --> 00:39:57,269 Ik voel me veel beter. 494 00:39:57,311 --> 00:39:58,062 Bedankt. 495 00:39:58,229 --> 00:39:58,729 Ja. 496 00:39:58,729 --> 00:40:00,981 Zeg, Norman, je hebt toch een auto? 497 00:40:00,981 --> 00:40:03,401 Ja, wat gebeurt er? 498 00:40:03,401 --> 00:40:05,027 Schoenen liggen in de slaapkamer, lieverd. 499 00:40:05,653 --> 00:40:07,238 Ze is bang. 500 00:40:07,238 --> 00:40:08,072 Nee. 501 00:40:10,699 --> 00:40:11,700 Ja. 502 00:40:12,243 --> 00:40:12,576 Ja. 503 00:40:12,576 --> 00:40:13,494 Ik ben bang. 504 00:40:13,494 --> 00:40:15,329 Goed. 505 00:40:15,329 --> 00:40:16,705 Je zou dit misschien wel kunnen overleven. 506 00:40:16,705 --> 00:40:19,125 Weet je, dit werd te echt, te snel. 507 00:40:19,875 --> 00:40:22,628 Wij willen graag gaan. 508 00:40:24,463 --> 00:40:27,425 Is dat een probleem? 509 00:40:29,718 --> 00:40:31,846 Vanwege de video's die jullie hebben vrijgegeven. 510 00:40:31,846 --> 00:40:34,056 Het kwaad verspreidt zich naar degenen die slecht voorbereid zijn publiek. 511 00:40:34,432 --> 00:40:36,016 Getuigen zijn besmet. 512 00:40:36,016 --> 00:40:37,560 Besmet. 513 00:40:37,560 --> 00:40:40,438 Necrotisch weefsel manifesteren. 514 00:40:40,438 --> 00:40:42,815 Er komen mensen vanuit alle hoeken van de aarde 515 00:40:43,524 --> 00:40:46,610 per vliegtuig, trein en auto. 516 00:40:47,361 --> 00:40:50,531 Huisvrouwen, timmerlieden, tieners. 517 00:40:50,531 --> 00:40:52,491 Voyeurs van de verschrikkingen van Harding. 518 00:40:53,033 --> 00:40:55,494 Ze zijn nu op doorreis, hier naartoe. 519 00:40:55,494 --> 00:40:57,663 Opgeroepen door het is een subversieve oproep. 520 00:40:59,373 --> 00:41:01,041 Een duistere revolutie 521 00:41:01,041 --> 00:41:04,628 om het kwaad weer tot bestaan te willen brengen met verleide trouw en vlees. 522 00:41:05,254 --> 00:41:07,256 En het is aan ons om de lijn vast te houden. 523 00:41:07,756 --> 00:41:12,136 We moeten het vinden en vernietigen. 524 00:41:13,471 --> 00:41:16,599 Wij willen nu graag terugrijden. 525 00:41:16,932 --> 00:41:18,601 Alsjeblieft. 526 00:41:54,595 --> 00:41:56,639 Heilige strontballen, Rueben. 527 00:41:57,681 --> 00:41:58,724 Ik bedoel, moeten we de politie bellen? 528 00:41:58,724 --> 00:42:00,100 We hebben zijn bekentenis op camera. 529 00:42:00,100 --> 00:42:01,268 Stil! 530 00:42:01,268 --> 00:42:04,313 Hij is verderop in de gang. 531 00:42:05,147 --> 00:42:07,525 Ik breng je naar een echte dokter morgen. 532 00:42:08,776 --> 00:42:11,320 Ik vind het prima, maar ik voel me wel beter. 533 00:42:12,988 --> 00:42:16,617 Demonische padden ophoesten. 534 00:42:19,495 --> 00:42:22,206 Hopelijk vermoordt hij ons niet in onze slaap. 535 00:42:22,206 --> 00:42:25,042 Maak me gewoon niet wakker als hij dat doet. 536 00:44:16,153 --> 00:44:17,196 Sam? 537 00:44:28,123 --> 00:44:30,042 Wij hebben dit naar buiten gebracht. 538 00:44:30,626 --> 00:44:33,295 We moeten er een einde aan maken. 539 00:44:56,443 --> 00:44:58,821 Dus wat is het plan? 540 00:44:58,821 --> 00:44:59,405 Om het te stoppen? 541 00:44:59,405 --> 00:45:00,656 Dit... eh 542 00:45:00,656 --> 00:45:01,657 Verachter? 543 00:45:01,657 --> 00:45:03,909 Ja. Verachter. 544 00:45:03,909 --> 00:45:07,329 Als ze aankomen, zullen de mensen het publiek, de video besmet. 545 00:45:07,871 --> 00:45:09,373 En dat zullen ze ook doen. 546 00:45:09,456 --> 00:45:10,541 Wij zullen ze volgen. 547 00:45:10,541 --> 00:45:11,959 Ze brengen ons naar onze steengroeve. 548 00:45:11,959 --> 00:45:13,043 Aan het beest. 549 00:45:13,043 --> 00:45:15,003 En dan verbranden we het terug naar de hel. 550 00:45:15,003 --> 00:45:16,922 Met vuur! 551 00:45:16,922 --> 00:45:18,048 [Lepel valt.] 552 00:45:20,801 --> 00:45:21,802 Klinkt gevaarlijk. 553 00:45:21,802 --> 00:45:22,553 Fotogeniek. 554 00:45:22,553 --> 00:45:23,846 Tegen die tijd kan het enorm zijn. 555 00:45:23,846 --> 00:45:24,763 Niet te stoppen. 556 00:45:24,763 --> 00:45:25,556 Overeengekomen. 557 00:45:25,556 --> 00:45:30,602 Omdat we een voorsprong hebben, Ik heb een beter idee. 558 00:45:45,367 --> 00:45:47,536 Ik hou van het feit dat je dat bent comfortabel hiermee. 559 00:45:51,457 --> 00:45:53,876 We hebben de kleine klootzak losgesneden 560 00:45:53,876 --> 00:45:56,503 en volg het naar Big Daddy. 561 00:45:56,503 --> 00:45:58,505 Nu denk je als een moordenaar. 562 00:46:02,468 --> 00:46:03,469 Wat denk je? 563 00:46:04,011 --> 00:46:05,804 Is een schattig? 564 00:46:05,804 --> 00:46:06,847 Zoals ... 565 00:46:07,514 --> 00:46:10,017 toch? 566 00:46:10,017 --> 00:46:10,893 Rueben? 567 00:46:11,226 --> 00:46:12,394 Nou, denk je? 568 00:46:13,228 --> 00:46:14,021 Maak je een grapje? 569 00:46:15,105 --> 00:46:17,524 Ik denk dat het een nee is. 570 00:46:22,529 --> 00:46:24,448 Je ziet eruit als een prepper Elmer Fudd. 571 00:46:24,448 --> 00:46:27,034 Oh, hij jaagt op wrabbits. 572 00:46:27,826 --> 00:46:30,204 Dit is niet productief. 573 00:46:30,204 --> 00:46:33,665 Ik ben een districtswerker, een brandstofpomper, een belastingbetaler, 574 00:46:34,041 --> 00:46:37,294 een veteraan, en een eeuwig geduldige vriend van 575 00:46:37,294 --> 00:46:38,545 De heer Gordon Haige 576 00:46:39,463 --> 00:46:41,340 We hebben samen bij de marine gediend. 577 00:46:41,340 --> 00:46:43,133 Oh. 578 00:46:43,133 --> 00:46:44,927 En nu ga ik weg. 579 00:46:45,219 --> 00:46:48,472 Laat u over aan competente handen. 580 00:46:52,226 --> 00:46:54,770 Hij kan een echte lul zijn. 581 00:46:54,770 --> 00:46:56,814 Sinds hij terug is uit het vagevuur. 582 00:46:58,023 --> 00:46:59,358 Dus dat is twee keer dat je dat hebt gezegd. 583 00:46:59,358 --> 00:47:01,276 Ik dacht dat hij een kunstenaar was. 584 00:47:01,527 --> 00:47:03,403 Lang verhaal. 585 00:47:03,403 --> 00:47:04,238 Maar niet nu. 586 00:47:04,238 --> 00:47:06,490 Mijn monstervechtende vrienden. 587 00:47:06,490 --> 00:47:07,699 U kunt de camera starten. 588 00:47:07,699 --> 00:47:09,368 O, zeker, 589 00:47:09,952 --> 00:47:11,703 Heb je ooit een pistool afgevuurd? 590 00:47:11,703 --> 00:47:12,287 Ja. 591 00:47:12,287 --> 00:47:13,539 Ja. 592 00:47:13,956 --> 00:47:19,211 Oké, dit is een AR-15 en in tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, 593 00:47:19,211 --> 00:47:23,048 de "AR" staat niet voor aanvalsgeweer of automatisch geweer. 594 00:47:23,090 --> 00:47:25,050 Het staat voor Armalite-geweer. 595 00:47:25,050 --> 00:47:25,717 Juist. 596 00:47:25,717 --> 00:47:27,094 Ja, het is in wezen een. M-16. 597 00:47:27,094 --> 00:47:28,595 Maar het heeft geen exploderende kogels. 598 00:47:28,637 --> 00:47:30,305 Liever de kleinere rondes 599 00:47:30,305 --> 00:47:32,266 de hogesnelheidskogels waardoor die hydrostatische schok ontstaat. 600 00:47:32,266 --> 00:47:34,226 Het is eigenlijk een militair wapen. 601 00:47:34,226 --> 00:47:36,353 Het is gewoon niet in staat van volledig automatisch vuur. 602 00:47:36,353 --> 00:47:37,604 Dat zou je toch niet willen doen. 603 00:47:37,604 --> 00:47:39,189 Nee, het vermindert de nauwkeurigheid. 604 00:47:39,189 --> 00:47:41,275 Dat klopt allemaal. 605 00:47:41,733 --> 00:47:43,360 We hebben er een special over gemaakt op ons kanaal. 606 00:47:43,360 --> 00:47:45,571 Het was echt goed. Het is echt goed 607 00:47:46,196 --> 00:47:47,197 Oké. 608 00:47:47,197 --> 00:47:49,157 Wil je een paar oefenrondes afvuren? 609 00:47:49,157 --> 00:47:50,325 Hel, ja! 610 00:47:50,325 --> 00:48:04,298 [Geweervuur! en exploderend glas.] 611 00:48:05,507 --> 00:48:07,134 Heilige strontballen. 612 00:48:07,509 --> 00:48:09,803 Nerdstrijders, ga! 613 00:48:15,601 --> 00:48:17,519 Nou, ze zuigen niet. 614 00:48:18,270 --> 00:48:19,646 Gaan ze ons vermoorden? 615 00:48:19,646 --> 00:48:20,814 Wat nog belangrijker is, 616 00:48:20,814 --> 00:48:22,441 Gaan we ze vermoorden? 617 00:48:22,441 --> 00:48:23,525 Hm. 618 00:48:24,276 --> 00:48:25,611 Wij hebben een video gemaakt 619 00:48:25,611 --> 00:48:27,946 dat ik ze leerde schieten. 620 00:48:27,946 --> 00:48:30,157 Het zou best cool kunnen zijn als je van dat soort dingen houdt. 621 00:48:30,282 --> 00:48:31,366 Hm. 622 00:48:31,366 --> 00:48:32,826 Zou de politie kunnen bellen. 623 00:48:32,826 --> 00:48:34,453 Betrek de autoriteiten erbij. 624 00:48:34,453 --> 00:48:36,496 Binnenlandse Veiligheid misschien. 625 00:48:36,496 --> 00:48:37,998 Er is ontzettend veel uit te leggen. 626 00:48:37,998 --> 00:48:41,209 Tegen die tijd zelfs als ze ons eruit lieten van de gevangenis zou het veel te laat zijn. 627 00:48:41,209 --> 00:48:43,295 Bureaucratie, administratieve rompslomp. 628 00:48:43,295 --> 00:48:45,255 Zoals de COVID-reactie. 629 00:48:45,255 --> 00:48:46,465 Nog een merk van de hel. 630 00:48:46,465 --> 00:48:49,301 Je bent echt een ouwe klootzak. Weet je dat? 631 00:48:49,301 --> 00:48:52,512 Ervaring is iets wat je niet krijgt tot net nadat je het nodig hebt. 632 00:48:53,221 --> 00:48:54,681 Advies over gelukskoekjes. 633 00:48:54,681 --> 00:48:56,266 Oeh, kaarten! 634 00:48:56,266 --> 00:48:58,018 Strijdplannen. 635 00:48:58,018 --> 00:48:59,227 Waar heb je de kaart vandaan? 636 00:48:59,227 --> 00:49:01,396 Ik werk voor het gasbedrijf. 637 00:49:01,396 --> 00:49:02,648 Gebeld voordat je gaat graven. 638 00:49:02,648 --> 00:49:03,815 Ik begrijp het niet. 639 00:49:03,815 --> 00:49:04,191 Het was een grote campagne... 640 00:49:05,108 --> 00:49:06,026 [Camerapiep] 641 00:49:06,026 --> 00:49:06,944 Moeten wij? 642 00:49:06,944 --> 00:49:08,612 Oh, misschien later, schat. 643 00:49:08,612 --> 00:49:12,324 Concentreer u alstublieft. 644 00:49:29,132 --> 00:49:31,301 Laten we eens kijken waar nachtmerries zich nestelen. 645 00:49:41,269 --> 00:49:42,938 Je gaat dood. 646 00:49:46,233 --> 00:49:46,733 Teef! 647 00:49:47,275 --> 00:49:48,193 Oh, jeetje. 648 00:50:09,506 --> 00:50:10,924 Ik ben te oud voor dit gedoe. 649 00:50:28,191 --> 00:50:29,860 Je gaat dood!!!! 650 00:50:29,860 --> 00:50:31,236 [Maniakaal gelach] 651 00:50:32,362 --> 00:50:34,823 Een kleine drol. 652 00:50:39,286 --> 00:50:40,871 Het ontsnapte in de duiker. 653 00:50:41,038 --> 00:50:42,122 Oh. 654 00:50:45,167 --> 00:50:46,960 Shit ballen. 655 00:50:50,130 --> 00:50:52,007 Ik ga mijn demon doden, schat. 656 00:50:52,007 --> 00:50:53,050 Geen bezwaren. 657 00:50:53,050 --> 00:50:54,009 Dat is zo raar. 658 00:50:55,302 --> 00:50:56,636 Heeft u een hartaanval? 659 00:50:56,636 --> 00:50:58,180 Rot op. 660 00:50:59,931 --> 00:51:00,515 Nou, 661 00:51:00,515 --> 00:51:01,641 we weten dat het erin zit. 662 00:51:01,641 --> 00:51:04,811 Ik vermoed dat het in het hart zit van deze kruising van deze afvoerkanalen. 663 00:51:04,811 --> 00:51:06,021 We gaan uit elkaar. 664 00:51:06,021 --> 00:51:09,608 Rueben, Samantha, ga naar de oostelijke leiding bij de kreek. 665 00:51:09,608 --> 00:51:11,610 Als hij groot genoeg is, stuur die drone dan naar binnen. Kun jij dat? 666 00:51:12,110 --> 00:51:14,738 Ik denk het wel. En er is obstakeldetectie. 667 00:51:14,738 --> 00:51:16,364 Ik weet niet eens wat dat betekent. 668 00:51:16,364 --> 00:51:17,741 Je hoeft alleen maar te verkennen. 669 00:51:18,033 --> 00:51:19,284 Ga niet alleen naar binnen. 670 00:51:19,284 --> 00:51:20,619 Begrepen? 671 00:51:20,952 --> 00:51:24,122 Norman en ik nemen deze tunnel, de Westleiding. 672 00:51:25,290 --> 00:51:26,792 Oké, walkietalkiecontrole. 673 00:51:27,918 --> 00:51:28,585 [Vervorming] 674 00:51:28,585 --> 00:51:30,420 NERD-KRIJGERS GAAN! 675 00:51:31,379 --> 00:51:34,424 Sorry. Ik zal braaf zijn. 676 00:51:34,633 --> 00:51:35,884 Samantha hier. 677 00:51:36,384 --> 00:51:37,761 Was ze altijd zo? 678 00:51:37,761 --> 00:51:39,346 Ach, je raakt eraan gewend. 679 00:51:40,055 --> 00:51:41,348 Rueben hier. Rekening. 680 00:51:42,182 --> 00:51:43,433 Norm is goed. 681 00:51:44,434 --> 00:51:47,229 Gordon. Uit. 682 00:51:47,479 --> 00:51:49,689 Houd u aan de UHF-frequenties. 683 00:51:49,689 --> 00:51:51,775 Daar hebben ze een betere kans op ondergronds werken. 684 00:51:53,652 --> 00:51:55,737 Probeer jezelf niet te verbranden. 685 00:51:56,279 --> 00:51:57,864 Niet op mijn bucketlist. 686 00:52:00,033 --> 00:52:02,244 Meer gevechtslessen! 687 00:52:04,371 --> 00:52:07,415 Probeer dit nooit thuis. 688 00:52:08,625 --> 00:52:10,544 Tenzij je tegen monsters en dergelijke vecht. 689 00:52:18,135 --> 00:52:21,054 Ga, ga, ga, ga. 690 00:52:29,479 --> 00:52:31,898 We gaan naar de gevangenis, nietwaar? 691 00:52:31,898 --> 00:52:34,192 Waarschijnlijk. 692 00:52:45,495 --> 00:52:47,831 Hoe is het met je? 693 00:52:48,456 --> 00:52:51,710 Ik weet het niet zeker. 694 00:52:52,294 --> 00:52:55,005 Opereert op de automatische piloot. 695 00:52:55,005 --> 00:52:58,300 Compartimenteren, denk ik. 696 00:52:58,675 --> 00:52:59,509 Bang. 697 00:52:59,759 --> 00:53:00,635 Grotendeels. 698 00:53:01,219 --> 00:53:02,721 Toch opgewonden, 699 00:53:03,680 --> 00:53:06,099 maar vooral bang. 700 00:53:06,224 --> 00:53:08,685 Je bent zo heet als je bang bent. 701 00:53:09,019 --> 00:53:10,812 Grappige jongen. 702 00:53:11,980 --> 00:53:13,106 Jij? 703 00:53:13,815 --> 00:53:14,441 Ja. 704 00:53:14,900 --> 00:53:17,235 Ik ben bang. 705 00:53:17,402 --> 00:53:20,322 Maar weet je, aan de positieve kant... 706 00:53:20,322 --> 00:53:24,826 dit gaat een uitstekende worden aflevering van Nerd Warriors. 707 00:53:30,415 --> 00:53:31,333 Hoi. 708 00:53:32,083 --> 00:53:33,001 Beteken je alles voor mij? 709 00:53:34,002 --> 00:53:36,379 Dat weet je. 710 00:53:36,379 --> 00:53:37,422 Alles. 711 00:53:40,091 --> 00:53:41,551 Ik... ik... ik... 712 00:53:41,551 --> 00:53:44,512 Ik wil dat je veilig blijft. 713 00:53:45,222 --> 00:53:46,556 Ik hou van je, Ruben. 714 00:53:48,516 --> 00:53:50,560 Wie zou mij nog meer verdragen? 715 00:53:50,560 --> 00:53:52,604 O, Samantha. 716 00:53:53,021 --> 00:53:55,357 Niemand zou je verdragen. 717 00:53:57,567 --> 00:53:58,235 Nou, 718 00:53:59,611 --> 00:54:01,905 daar gaan we. 719 00:54:02,239 --> 00:54:04,699 Het bos in. 720 00:54:04,991 --> 00:54:08,870 Het is de laatste middernacht. 721 00:54:09,704 --> 00:54:11,998 Het is de laatste wens. 722 00:54:12,415 --> 00:54:15,460 Binnenkort is het boem squish! 723 00:54:16,836 --> 00:54:19,631 God, ik hoop het niet. 724 00:54:24,344 --> 00:54:25,345 Heb je dat gezien? 725 00:54:25,845 --> 00:54:27,138 Ja. 726 00:54:30,100 --> 00:54:32,519 O, mijn God. 727 00:54:32,560 --> 00:54:33,687 Sam, doe een stap achteruit. 728 00:54:33,687 --> 00:54:36,398 Ik kan de aura zien. 729 00:54:37,023 --> 00:54:39,067 Ze kijken naar ons. 730 00:54:41,945 --> 00:54:43,446 Oké, blijf kalm. 731 00:54:43,571 --> 00:54:45,699 Ik ga gewoon langzaam terug... 732 00:54:46,783 --> 00:54:47,284 ... weg. 733 00:54:49,327 --> 00:54:50,078 Hoi. 734 00:54:51,371 --> 00:54:53,206 Let niet op ons. 735 00:54:53,623 --> 00:54:55,250 Gewoon een video opnemen. 736 00:54:58,753 --> 00:55:00,463 Nee, nee, nee, nee, nee. 737 00:55:04,843 --> 00:55:05,677 O, shit. 738 00:55:05,677 --> 00:55:06,428 Handen omhoog. 739 00:55:06,428 --> 00:55:06,928 Het spijt me. 740 00:55:06,928 --> 00:55:07,887 Het spijt me zo. 741 00:55:07,887 --> 00:55:08,513 Ze komen. 742 00:55:08,513 --> 00:55:09,806 Beweeg niet. 743 00:55:11,266 --> 00:55:12,267 Wat is dat? 744 00:55:12,267 --> 00:55:13,435 Wat draag je? 745 00:55:13,435 --> 00:55:15,729 Oké, niet doen. Niet schieten. Voorzichtig, alstublieft. 746 00:55:16,271 --> 00:55:21,609 Ik weet dat dit echt verschrikkelijk gaat klinken en raar, maar dit zijn bommen. 747 00:55:21,609 --> 00:55:22,610 Ah, jeetje. 748 00:55:22,610 --> 00:55:23,278 Ik wil zo niet verbranden. 749 00:55:23,278 --> 00:55:24,612 Ik zal ze eraf halen. 750 00:55:24,612 --> 00:55:25,947 Pak nu je knieën! 751 00:55:25,947 --> 00:55:27,407 Oké. 752 00:55:28,158 --> 00:55:30,243 Waar is Ruben? 753 00:55:35,248 --> 00:55:37,417 Wat in vredesnaam? 754 00:55:37,751 --> 00:55:38,793 Nee! 755 00:55:39,669 --> 00:55:40,503 Oh! 756 00:55:40,503 --> 00:55:42,005 [Geweerschot] 757 00:55:47,886 --> 00:55:49,512 Ik ben al geplaatst. 758 00:55:50,013 --> 00:55:53,641 Oh. O, het spijt me. 759 00:55:54,225 --> 00:55:57,312 Het spijt me. Ik probeer het te stoppen. 760 00:55:57,312 --> 00:56:00,106 Sorry. 761 00:56:09,324 --> 00:56:10,700 Oh. Nee. 762 00:56:15,413 --> 00:56:16,915 Ruben! 763 00:56:17,999 --> 00:56:19,959 Ruben!!! 764 00:56:28,927 --> 00:56:30,845 Weet je, je zou echt vaker moeten bezoeken. 765 00:56:30,845 --> 00:56:32,347 We hebben zoveel plezier. 766 00:56:33,014 --> 00:56:34,265 Uithangen. 767 00:56:34,265 --> 00:56:35,975 Ontspannend. 768 00:56:36,101 --> 00:56:37,936 Over de goede oude tijd gesproken. 769 00:56:38,686 --> 00:56:41,940 Riolen ontdekken met slijmerige monsters. 770 00:56:42,649 --> 00:56:44,317 Alleen maar een ton apen. 771 00:56:44,317 --> 00:56:45,443 Precies. 772 00:56:45,819 --> 00:56:47,946 En ik vergat hoe spraakzaam je was. 773 00:56:47,946 --> 00:56:49,656 Kan er nauwelijks een woord tussen krijgen. 774 00:56:49,656 --> 00:56:51,449 Eh hu. 775 00:56:52,325 --> 00:56:55,912 Weet je, We hebben elkaar echt niet meer gesproken sinds Maggie. 776 00:56:56,663 --> 00:56:59,499 Het spijt me echt, man. 777 00:57:01,835 --> 00:57:04,629 Dat waardeer ik. 778 00:57:06,464 --> 00:57:10,260 Dus ik heb een idee. 779 00:57:10,301 --> 00:57:12,637 Ik kon dit niet voor eeuwig in de gevangenis laten belanden. 780 00:57:12,637 --> 00:57:13,346 Wauw ik. 781 00:57:13,346 --> 00:57:15,014 Mijn toegang tot Temper Petroleum. 782 00:57:15,640 --> 00:57:17,475 Ik ben hun bezorger. 783 00:57:17,475 --> 00:57:18,893 Dat wist je toch? 784 00:57:18,893 --> 00:57:19,727 Ja. Wat is je punt? 785 00:57:19,727 --> 00:57:22,105 Wat als deze Despiser enorm is? 786 00:57:23,022 --> 00:57:23,898 Enorm. 787 00:57:23,898 --> 00:57:25,775 Beyond Molotovcocktail enorm. 788 00:57:25,775 --> 00:57:26,651 Ga door. 789 00:57:26,651 --> 00:57:29,320 Ik ga naar de firma. Koop een benzinewagen. 790 00:57:29,320 --> 00:57:32,532 Rijd ermee naar het hoogste ingangspunt voor afwatering. 791 00:57:32,532 --> 00:57:34,742 Brandstof gemorst in het riool. 792 00:57:34,742 --> 00:57:36,286 En verbrand hem. 793 00:57:37,620 --> 00:57:40,039 Dat is gek. 794 00:57:40,248 --> 00:57:42,667 [Gerommel] 795 00:57:45,503 --> 00:57:49,090 Ik denk dat dat gerommel mijn punt alleen maar heeft versterkt. 796 00:57:49,090 --> 00:57:51,050 Ik haat het als je logisch bent. 797 00:58:29,547 --> 00:58:31,216 Goed. 798 00:58:34,427 --> 00:58:35,637 Goed. 799 00:58:40,141 --> 00:58:41,392 Goed. 800 00:58:44,646 --> 00:58:45,480 Gordon. 801 00:58:46,064 --> 00:58:48,816 Ze hebben Rueben naar het riool gebracht. 802 00:58:49,025 --> 00:58:50,151 Ik ga naar binnen. 803 00:58:50,443 --> 00:58:52,612 Samantha. Nee wacht. Wij komen naar jou toe. 804 00:58:52,612 --> 00:58:55,740 Ik kan hem niet verlaten. 805 00:58:55,740 --> 00:58:57,367 [Dhr. G] Nee. Wacht. Wij komen naar jou toe. 806 00:59:44,205 --> 00:59:45,206 Samantha. 807 00:59:45,582 --> 00:59:47,125 Samantha! 808 00:59:47,125 --> 00:59:48,293 Verdomme. 809 00:59:48,293 --> 00:59:50,003 Jij kent dit netwerk beter dan ik. 810 00:59:50,003 --> 00:59:50,878 Ga ervoor. 811 00:59:50,878 --> 00:59:52,338 Ga naar de hoge grond. 812 00:59:52,338 --> 00:59:53,172 Haal je tankwagen. 813 00:59:53,172 --> 00:59:54,048 Laat de tunnels onder water staan. 814 00:59:54,048 --> 00:59:56,050 Maar op mijn signaal. 815 00:59:56,050 --> 00:59:58,595 Je snapt het, broer. 816 00:59:58,886 --> 01:00:00,680 Laten we er achteraan gaan 817 01:00:01,347 --> 01:00:02,473 Ik hou van je broer. 818 01:00:03,933 --> 01:00:05,226 Je bent een lul. 819 01:00:39,344 --> 01:00:40,678 O nee, nee, 820 01:00:40,678 --> 01:00:42,263 nee, nee, nee. 821 01:00:51,064 --> 01:00:52,482 Beste kijker, 822 01:00:52,899 --> 01:00:55,318 als dit filmpje 823 01:00:55,318 --> 01:00:57,654 overleeft of. 824 01:00:57,654 --> 01:01:00,657 Ik weet het niet, het komt in de cloud, 825 01:01:00,657 --> 01:01:03,701 Ik wil gewoon verslag doen. 826 01:01:04,327 --> 01:01:05,745 Ik ben bang 827 01:01:06,037 --> 01:01:07,205 waardeloos. 828 01:01:08,456 --> 01:01:10,667 Er staan ​​griezelige dingen op stapel. 829 01:01:11,834 --> 01:01:14,587 Ben je niet vermaakt? 830 01:01:20,885 --> 01:01:21,969 Oké. 831 01:01:21,969 --> 01:01:24,597 [Verre schreeuwen] 832 01:01:26,099 --> 01:01:42,990 [Afschuwelijke kreten] 833 01:01:42,990 --> 01:01:44,742 Het spijt me. 834 01:01:45,201 --> 01:01:46,077 Ik ben zo 835 01:01:47,036 --> 01:01:49,330 sorry. 836 01:01:51,082 --> 01:01:52,792 Heb jij Rueben gezien? 837 01:01:52,792 --> 01:01:54,794 [Schreeuwt] 838 01:01:54,794 --> 01:01:56,337 O, heb je Ruben gezien? 839 01:01:56,337 --> 01:02:09,100 [Schreeuwt] 840 01:03:06,824 --> 01:03:08,576 Rueben? 841 01:03:09,577 --> 01:03:11,579 Rueben?!!! 842 01:03:11,954 --> 01:03:14,332 Rueben, ben je hier?!!! 843 01:03:14,582 --> 01:03:16,334 Laat me weten waar je bent. 844 01:03:32,767 --> 01:03:38,397 Wauw, het legerkorps van ingenieurs krijgt een gouden ster. 845 01:03:47,448 --> 01:03:48,407 Rueben. 846 01:03:50,535 --> 01:03:51,577 Gordon. 847 01:03:52,203 --> 01:03:54,831 Normandisch. 848 01:03:54,831 --> 01:03:56,082 Iedereen? 849 01:03:57,083 --> 01:03:58,292 Kan iemand mij horen? 850 01:03:58,292 --> 01:04:00,795 Samantha, gaat het met je? 851 01:04:00,795 --> 01:04:03,130 Waar ben je? 852 01:04:03,840 --> 01:04:06,217 Ik ben in de stortbak, in het hart van het systeem. 853 01:04:06,592 --> 01:04:07,593 Ik denk. 854 01:04:07,593 --> 01:04:08,803 Ik ben onderweg. 855 01:04:08,803 --> 01:04:09,720 Ik zal er snel zijn. 856 01:04:09,720 --> 01:04:13,266 Er gebeuren hier vreselijke dingen. 857 01:04:13,266 --> 01:04:18,396 Overal zitten mensen vastgegroeid aan de muren. 858 01:04:18,688 --> 01:04:20,022 Het is verschrikkelijk. 859 01:04:20,565 --> 01:04:23,025 Het is erger dan welke film dan ook van Harding. 860 01:04:23,025 --> 01:04:24,193 Je blijft ver weg van alles. 861 01:04:24,193 --> 01:04:25,069 Je bent niet veilig. 862 01:04:26,028 --> 01:04:27,446 Ja, 863 01:04:27,446 --> 01:04:29,699 Ik heb dat deel. 864 01:04:45,506 --> 01:04:47,091 Ik ben te oud voor deze onzin. 865 01:05:10,489 --> 01:05:11,407 Oké, Normie. 866 01:05:11,407 --> 01:05:13,868 Je hebt dit. Je hebt dit. 867 01:05:14,869 --> 01:05:18,706 Tremper Geef mijn jongens brandstof, ik kom eraan. 868 01:05:38,726 --> 01:05:40,937 O, pistool! 869 01:06:02,041 --> 01:06:03,793 Ik ga naar de gevangenis. 870 01:06:03,793 --> 01:06:06,337 Ik ga zeker naar de gevangenis. 871 01:06:11,384 --> 01:06:12,843 Rueben? 872 01:06:13,719 --> 01:06:14,845 Rueben? 873 01:06:15,429 --> 01:06:18,432 Zeg iets. 874 01:06:18,975 --> 01:06:21,852 Ik ben hier. 875 01:06:23,938 --> 01:06:25,314 Samantha? 876 01:06:26,941 --> 01:06:28,067 Rueben. 877 01:06:28,901 --> 01:06:29,986 Rueben. 878 01:06:29,986 --> 01:06:30,528 Waar ben je? 879 01:06:30,528 --> 01:06:32,196 Blijf praten, blijf praten. 880 01:06:32,196 --> 01:06:33,364 Hier. 881 01:06:33,698 --> 01:06:35,282 Ik ben hier. 882 01:06:35,533 --> 01:06:36,575 Waar? 883 01:06:36,575 --> 01:06:37,618 Ik kan je niet zien. 884 01:06:37,618 --> 01:06:38,202 Binnen. 885 01:06:38,202 --> 01:06:40,746 De mond. 886 01:06:42,999 --> 01:06:44,500 Ik ga dood. 887 01:06:46,460 --> 01:06:48,004 Ik ga dood. 888 01:06:54,218 --> 01:06:55,511 [Grunt] 889 01:07:01,892 --> 01:07:03,352 Stand-by, schat. 890 01:07:26,375 --> 01:07:28,669 Ik dacht dat ik ging stikken. 891 01:07:29,462 --> 01:07:31,255 Bent u ongedeerd? 892 01:07:31,255 --> 01:07:32,048 Alles goed met je? 893 01:07:32,048 --> 01:07:33,132 Ja, ik denk het wel. 894 01:07:33,132 --> 01:07:33,924 Alles goed met je? 895 01:07:36,218 --> 01:07:39,013 Jij bent mijn Nerd-krijger. 896 01:07:39,013 --> 01:07:40,556 Ik was zo bezorgd. 897 01:07:41,307 --> 01:07:42,767 Jij bent alles voor mij. 898 01:07:42,767 --> 01:07:44,894 Oh, ik dacht dat ik je zou verliezen. 899 01:07:44,894 --> 01:07:48,189 Dat deed je bijna. 900 01:07:48,189 --> 01:07:50,566 Hallo, Samantha? Ruben? 901 01:07:50,566 --> 01:07:52,443 G, we zijn er. 902 01:07:52,443 --> 01:07:53,402 Iedereen in orde? 903 01:07:53,402 --> 01:07:54,653 Er is overal gekke onzin. 904 01:07:54,653 --> 01:07:56,030 Brandstof voor ernstige nachtmerries. 905 01:07:56,030 --> 01:07:56,822 Dit is echt rot. 906 01:07:56,822 --> 01:07:57,448 Ja. 907 01:07:57,448 --> 01:07:58,365 Ga hier weg. 908 01:07:58,365 --> 01:08:00,117 Bel het verdomde leger. De... de... 909 01:08:00,117 --> 01:08:01,243 Nationale Garde. 910 01:08:01,285 --> 01:08:03,370 Nee, hij is hier. 911 01:08:03,370 --> 01:08:05,289 Hij is hier. Ik weet het. 912 01:08:05,289 --> 01:08:07,374 Ik weet dat je hier bent! 913 01:08:12,254 --> 01:08:13,881 Waar is dit...? 914 01:08:13,881 --> 01:08:14,965 Echt? 915 01:08:14,965 --> 01:08:16,842 Jeetje. 916 01:08:16,842 --> 01:08:18,344 Wat doen...? 917 01:08:18,344 --> 01:08:19,303 Spreek teef! 918 01:08:19,303 --> 01:08:20,096 Waar ben ik? 919 01:08:20,096 --> 01:08:21,889 U bent op uw bestemming aangekomen. 920 01:08:24,850 --> 01:08:26,227 Oh oké. Ik ben gearriveerd. 921 01:08:26,227 --> 01:08:26,894 Oké. 922 01:08:26,894 --> 01:08:28,354 Waar? 923 01:08:38,030 --> 01:08:38,864 Ah. 924 01:08:58,175 --> 01:08:59,176 Gordon, kun je mij horen? 925 01:08:59,176 --> 01:09:00,469 Ik sta vlak boven je. 926 01:09:00,469 --> 01:09:02,304 Ja, we zijn bij het knooppunt van het stormriool. 927 01:09:02,304 --> 01:09:03,556 Zie je mijn licht? 928 01:09:06,225 --> 01:09:07,643 Ik zie het. 929 01:09:09,979 --> 01:09:10,688 Ja. 930 01:09:11,647 --> 01:09:12,857 Hallo Normandië. 931 01:09:12,857 --> 01:09:13,941 Hallo, Sam. 932 01:09:13,941 --> 01:09:15,192 Hoe gaat het? 933 01:09:16,152 --> 01:09:17,444 Echt rot. 934 01:09:17,444 --> 01:09:19,155 Ja, dat begrijp ik. 935 01:09:19,155 --> 01:09:21,365 Ah. We moeten de autoriteiten bellen. 936 01:09:21,365 --> 01:09:23,242 Normandisch. De politie. 937 01:09:23,242 --> 01:09:24,118 Wat? 938 01:09:24,160 --> 01:09:24,910 Waarom? 939 01:09:24,910 --> 01:09:26,495 Ben je mij aan het pesten?! 940 01:09:28,664 --> 01:09:32,501 [Grommen] 941 01:09:40,634 --> 01:09:42,303 Wat in vredesnaam? 942 01:09:51,729 --> 01:09:52,813 Heilige mol! 943 01:09:52,813 --> 01:09:54,273 [Bang!] 944 01:09:55,941 --> 01:09:56,859 Wauw! 945 01:09:59,695 --> 01:10:01,906 Ga daar weg. 946 01:10:02,781 --> 01:10:04,241 [Bang!] 947 01:10:07,536 --> 01:10:09,788 Gordon, het wordt hier harig. 948 01:10:09,788 --> 01:10:10,915 Oké, Normandië. 949 01:10:10,915 --> 01:10:12,041 Tanks dumpen. 950 01:10:12,041 --> 01:10:13,125 Nu? 951 01:10:13,125 --> 01:10:14,210 Ja, nu! 952 01:10:14,210 --> 01:10:15,878 Ja hoor, Kapitein. 953 01:10:15,878 --> 01:10:16,754 Oké. 954 01:10:16,879 --> 01:10:17,755 Uit. 955 01:10:17,755 --> 01:10:18,797 Dat tunneltje. 956 01:10:18,797 --> 01:10:19,465 Het is sneller. 957 01:10:19,465 --> 01:10:20,883 Een kortere uitweg. 958 01:10:27,389 --> 01:10:29,934 De openingstijden zijn geopend. 959 01:10:30,809 --> 01:10:31,685 Wat ben je aan het doen? 960 01:10:31,685 --> 01:10:33,312 We gaan de riolen onder water zetten met benzine. 961 01:10:36,190 --> 01:10:36,941 Wat? 962 01:10:37,524 --> 01:10:38,400 Hoe zit het met deze? 963 01:10:41,946 --> 01:10:43,113 Ik denk niet dat ze genoeg zullen zijn. 964 01:10:43,113 --> 01:10:43,822 Ga nu aan de slag. 965 01:10:43,822 --> 01:10:44,406 Nee. 966 01:10:44,406 --> 01:10:45,157 Dit is gek. 967 01:10:45,157 --> 01:10:47,326 Het is zo gek. Samantha, laten we gaan. 968 01:10:47,326 --> 01:10:48,202 En jij? 969 01:10:48,202 --> 01:10:49,245 De Westtunnel is die kant op. 970 01:10:53,040 --> 01:10:54,083 O nee. 971 01:10:59,380 --> 01:11:00,839 Gordon, ik ben er klaar voor. 972 01:11:00,839 --> 01:11:02,007 Ben je klaar? 973 01:11:02,007 --> 01:11:02,800 Ik heb dit. 974 01:11:02,800 --> 01:11:05,010 Geen rennen! 975 01:11:05,511 --> 01:11:06,637 Laat haar scheuren. 976 01:11:10,099 --> 01:11:11,934 De bom is weg. 977 01:11:22,027 --> 01:11:24,321 Jullie allemaal gratis! 978 01:11:25,906 --> 01:11:27,324 Kom naar buiten! 979 01:11:27,866 --> 01:11:29,660 Kom naar buiten en laat jezelf zien! 980 01:11:31,745 --> 01:11:33,247 Ik wacht! 981 01:11:34,081 --> 01:11:36,333 Ik daag uit! 982 01:11:37,376 --> 01:11:38,502 Ik ben hier! 983 01:11:38,502 --> 01:11:40,546 Je gaat hier dood! 984 01:11:40,546 --> 01:11:41,588 Beweging!!! 985 01:11:42,006 --> 01:11:43,882 [Waterstroom] 986 01:11:46,010 --> 01:11:50,597 Ah, meer vlees voor mijn botten. 987 01:11:50,597 --> 01:11:52,808 Het werd tijd, jij gehoornde klootzak. 988 01:11:52,808 --> 01:11:57,813 Je bent geobsedeerd, nietwaar? 989 01:11:57,813 --> 01:11:59,565 Geen enkele video is dit waard, Samantha. 990 01:11:59,565 --> 01:12:00,149 Kom op. 991 01:12:00,149 --> 01:12:00,983 Overeengekomen. 992 01:12:06,280 --> 01:12:08,407 Mijn kleine man. 993 01:12:08,407 --> 01:12:10,909 Mijn oude vriend Gordon. 994 01:12:10,909 --> 01:12:13,454 Klaar om je bij je overleden vrouw te voegen? 995 01:12:13,454 --> 01:12:17,583 Zelfmoord geloof ik, nietwaar? 996 01:12:18,208 --> 01:12:19,877 Maggie. 997 01:12:20,252 --> 01:12:22,254 Het kostte tijd. 998 01:12:22,254 --> 01:12:27,426 Maar uiteindelijk, ze bezweek voor mijn wil. 999 01:12:27,426 --> 01:12:29,136 Wanhopen? Ja. 1000 01:12:29,136 --> 01:12:31,513 Jezus is jouw wereld ontvlucht. 1001 01:12:32,431 --> 01:12:37,478 Je bent gewoon een man, tegen VUUR!!! 1002 01:12:37,478 --> 01:12:39,521 Ik ben de brenger van vuur! 1003 01:12:39,521 --> 01:12:40,647 Herinneren?! 1004 01:12:44,443 --> 01:12:46,695 Wij zijn de kleine mensen! 1005 01:12:52,534 --> 01:12:54,787 [Schreeuwt] 1006 01:13:07,966 --> 01:13:09,051 Rennen!!! 1007 01:13:12,304 --> 01:13:14,556 [Schreeuwt] 1008 01:13:17,351 --> 01:13:24,108 [Explosies] 1009 01:13:24,108 --> 01:13:25,901 [Schreeuwt] 1010 01:13:25,901 --> 01:13:32,658 [Explosies] 1011 01:13:33,867 --> 01:13:36,829 Heilige mol! 1012 01:13:47,005 --> 01:13:47,965 Jeetje. 1013 01:13:50,926 --> 01:13:52,177 Je komt niet weg. 1014 01:13:52,177 --> 01:13:54,263 JIJ ontkomt niet. 1015 01:13:54,263 --> 01:13:54,888 Nee. 1016 01:13:59,309 --> 01:14:00,853 Kijk daar omhoog. 1017 01:14:02,521 --> 01:14:03,397 Dat moet Norman zijn. 1018 01:14:03,397 --> 01:14:04,523 Kom op. 1019 01:14:13,657 --> 01:14:16,326 Ik ben de held. 1020 01:14:16,452 --> 01:14:17,953 Ik ben de held. 1021 01:14:18,078 --> 01:14:19,788 En ik ga niet naar de gevangenis. 1022 01:14:21,457 --> 01:14:23,000 Omdat ik de dag red. 1023 01:14:35,971 --> 01:14:39,308 Je kunt beter een Nerd Warrior maken aflevering hiervan! 1024 01:14:39,308 --> 01:14:40,017 Stop!!! 1025 01:14:49,401 --> 01:14:51,361 [Zwaar ademhalen] 1026 01:14:55,491 --> 01:14:57,618 Terug naar de hel, klootzak! 1027 01:14:59,745 --> 01:15:00,913 [Truck claxon] 1028 01:15:02,498 --> 01:15:03,499 [Schreeuw] 1029 01:15:03,499 --> 01:15:07,127 [Explosie] 1030 01:15:30,067 --> 01:15:31,318 Het spijt me, G. 1031 01:15:56,510 --> 01:15:59,471 Gordon glipte weg de nacht in 1032 01:15:59,471 --> 01:16:04,309 door niemand opgemerkt, behalve door ons. 1033 01:16:06,645 --> 01:16:08,605 Je werd geïnterviewd. 1034 01:16:08,730 --> 01:16:11,358 Camera's in beslag genomen. 1035 01:16:11,358 --> 01:16:13,569 Beeldmateriaal verdwenen. 1036 01:16:14,111 --> 01:16:16,280 De volgende dag hebben we uitgecheckt bij de herberg. 1037 01:16:27,040 --> 01:16:30,627 Hé, je was een echte ridder. 1038 01:16:30,627 --> 01:16:33,213 Het was geweldig, nietwaar? 1039 01:16:33,213 --> 01:16:34,423 Ja. 1040 01:16:35,257 --> 01:16:37,301 Ja, dat was het. 1041 01:16:44,975 --> 01:16:47,269 Ik denk dat ik genoeg avontuur heb gehad voor een tijdje. 1042 01:17:34,191 --> 01:17:35,817 Hallo, Samantha. 1043 01:17:38,445 --> 01:17:41,031 Wat is jouw ziel waard? 1044 01:18:13,563 --> 01:18:15,315 Enige inzichten? 1045 01:18:17,526 --> 01:18:21,196 Mijn ziel is een gefluister in de wind. 1046 01:18:21,196 --> 01:18:24,700 Een flikkering in het donker. 1047 01:18:24,700 --> 01:18:27,661 En als de prijs ervan liefde is? 1048 01:18:29,496 --> 01:18:32,457 En de veiligheid van degenen om wie ik geef? 1049 01:18:34,418 --> 01:18:37,045 Laten we het zonder spijt besteden. 1050 01:18:40,632 --> 01:18:42,509 Het kanaal is verwijderd. 1051 01:18:45,303 --> 01:18:47,639 Laten we gaan wandelen. 1052 01:18:48,306 --> 01:18:51,435 Haal wat frisse lucht. 1053 01:18:51,435 --> 01:18:52,853 Ja? 1054 01:19:01,570 --> 01:19:05,240 [SAMANTHA VO] Nerd Warriors hebben het gebouw verlaten.